I’d imagine the diesel acts as a solvent for the tar. In the washing machine, however, it’ll readily dissolve in water, leaving the tar clinging to every surface, including the drum and any hoses or pipes. And the clothes, of course. You’d have to flush the washing machine with diesel to get rid of it.