• finitebanjo@lemmy.worlddeleted by creator
    link
    fedilink
    arrow-up
    23
    ·
    edit-2
    2 years ago

    What really fucks with me is akkusativ suffixes

    If dein grampa isn’t the first and foremost noun in a sentence then it has to be deinen grampa but if it’s a feminine word the the rule doesn’t matter

    Meine Oma Liebt deine Oma.

    Mein Opa Liebt deine Oma.

    Mein Opa Liebt deinen Opa.

    Meine Oma Liebt deinen Opa.

    I want to be good at this but that shit makes no sense, Hans. And why the fuck does a Library have a gender?!

    EDIT: Liebt not Liebst in this context

    • brennesel@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      17
      ·
      2 years ago

      Just a minor correction: instead of “Liebst” it must be “liebt” since it’s 3rd person singular:

      • ich liebe
      • du liebst
      • er/sie/es liebt
        • WIZARD POPE💫@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          arrow-down
          2
          ·
          2 years ago

          No? Because then the whole langiage just stops functioning. I will just assume your native langiage is english here because pretty much all other european languages have cases.

          • finitebanjo@lemmy.worlddeleted by creator
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            2 years ago

            I don’t think it would stop functioning if everything was das and dein, though. Bonus points for making every verb end with e as if it followed ich.

      • finitebanjo@lemmy.worlddeleted by creator
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        arrow-down
        1
        ·
        2 years ago

        Oh yeah I forgot German uses capitalization for uses other than emphasis or punctuation. In English, they don’t change capitalization based on context of subject/verb.

  • JayObey711@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    17
    ·
    2 years ago

    I fucking love German grammar!!! It’s awesome. The Futur 2 and Plusquamperfekt are my favourite. We have some funky letters like ß (<- look at this guy :) ) and weird sounds like the CH and SCH. There is this one grammar “rule” that I don’t like. Because there is no real rule. You just have to know. It’s about the “connecting s”. So in some compound words you sometimes put an s between the two words to connect them. But there is not really a way to know when to do it. It’s Rind + Fleisch = Rindlfeisch but Rind + Leder = Rindsleder with an S.

    Thank you all for coming to my tedtalk.

    • PlexSheep@infosec.pub
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      2 years ago

      I love how we can stick two words together and bam it’s a new word. Rucksackriemenquerverbindunsgträger

      • samuelazers@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        2 years ago

        Compound words are great because there’s no ambiguity about where noun groups start and end. English has compound words too, but german are the undisputed champions of compound words.

  • Mouselemming@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    2 years ago

    That’s why “the” is such a common word in English. If you have a toddler, teach them to read (recognize) the word “the.” Then sit down together with a book, reading aloud with your finger running under the words, and pausing to let them read all the "the"s. It’ll help them get the connection between print and speech, even if they’re still working on the alphabet. And they’ll feel powerful.

    As a lesson in English, you can explain that even though there’s no t, h, or e sound in it, it’s pronounced “the” because whenever t and h are together we say (long exaggerated th sound), and it’s such an old and common word that we got lazy about saying “ee” and now we just say “uh.”

    • Squeezer@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      2 years ago

      I taught my daughter to read during covid when the schools were closed. ‘The’ was the first word she learned to read, and I did exactly what you suggest, pausing for her to read it. It really helped. When my workshop reopened I made her a silver badge of the word ‘the’ to celebrate.

  • gilgameth@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    2 years ago

    In Persian we don’t even have “the”. If it’s indefinite we use the equivalent of “a”. If it’s definite we don’t use anything.

  • SorteKanin@feddit.dk
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    2 years ago

    Meanwhile Danish turns the indefinite article into a definite suffix. Like:

    A house: “et hus”
    The house: “huset”
    Houses: “huse”
    The houses: “husene”

  • aggelalex@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    2 years ago

    Singular male, female, neuter, Plural male, female, neuter

    Nominative: ο, η, το, οι, οι, τα

    Genitive: του, της, του, των, των, των

    Accusative: τον, την, το, τους, τις, τα

    Callitive: (no article)