Yes, it is listed as one of the disadvantages of the current approach in page 5 of this report. But I think the main reason is that the students can’t boot at all with newer computers.

Debian is a notable exception.

I recommend reading “TCP/IP Illustrated: Volume 1, Second Edition” if you want to learn more about networking. Make sure it’s the second edition, because the first edition is very old. The second edition is also over a decade old now, but it’s still almost completely correct, as the basics haven’t changed much. And don’t mistake the book to be overly simplified because of the title; it’s a very technical book that references the actual RFCs wherever appropriate.

A couple of months ago I had the same problem on Debian Unstable. Then I tried it on Fedora 40 and it worked flawlessly.

I assume that by “selfish” you mean taking up bandwidth from the Tor network, which is a valid concern. But using it as a daily driver for low-bandwidth tasks like reading text (and maybe a few compressed pictures here and there) is actually be beneficial to the Tor network, as it increases the size of the crowd, thereby making everyone more anonymous.