Cancel the service and get Fiber optics.

Are you sure that it’s two cables and not just one that loops back?

Use an Ethernet cable tester/tracer to find where they end up.

Reusing the cable seems like a no brainer, but you may find the cable is already setup like that. Use the tracer.

This seems to be coaxial cable ISP. They are terrible