On the surface, Malaysia’s planned purchase of Hornet fighter jets from Kuwait looks prudent. But there are deeper considerations to mull over.