The teacher said he makes too much to qualify for affordable housing, but his credit is too low after falling behind on rent and school-related debt.