In New York soll jahrzehntelanger Forschung der Stecker gezogen worden sein, weil ein Kühlgerät eine Reinigungskraft in einem Labor nervte. Dem Arbeitgeber des Mitarbeiters droht eine Millionenstrafe.