It follows a landmark review of gender services in England which warned of a lack of research.